åòãú äòøëä áéï ìàåîéú áøàùåú äôøåáåñè ùì MIT ÷åáòú:
6 áîàé 2009
åòãú äòøëä áéðìàåîéú ÷åáòú:
äô÷åìèä ìäðãñú çùîì áèëðéåï ðäðéú îîåðéèéï áéðìàåîé òöåí, îòðé÷ä çéðåê éåöà îï äëìì, îäååä îùàá ìàåîé åîùîùú ëîðåò äöîéçä äòé÷øé ùì úòùééú ääé-è÷ áéùøàì
"éù ìéöåø òáåø çáøé äñâì äçãùéí çáéìåú ÷ìéèä îôúåú âí áøîú äùëø åâí áúðàé äîç÷ø åìøëåù öéåã îú÷ãí ìîòáãåúéäí"
åòãú äòøëä áéðìàåîéú, áøàùåú äôøåáåñè (ø÷èåø) ùì äîëåï äèëðåìåâé ùì îñö'åñèñ (MIT) ÷åáòú ëé äô÷åìèä ìäðãñú çùîì áèëðéåï ðäðéú îîåðéèéï áéðìàåîé òöåí, îòðé÷ä çéðåê éåöà îï äëìì, îäååä îùàá ìàåîé åîùîùú ëîðåò äöîéçä äòé÷øé ùì úòùééú ääé-è÷ áéùøàì.
äååòãä ëììä çîéùä îãòðéí áòìé ùéòåø ÷åîä åàðùé à÷ãîéä îåáéìéí îàåðéáøñéèàåú MIT, UCLA åPrinceton- áàøä"á, Ecole Polytechnique áöøôú åàåðéáøñéèú úì-àáéá.
äååòãä öééðä ìùáç àú àéëåú äîç÷ø äîãòé äîúáöò áô÷åìèä ìäðãñú çùîì áèëðéåï, àùø "ðäðéú îîåðéèéï áéðìàåîé òöåí", å"ìîøåú ä÷éöåöéí äãøñèééí áú÷öéáé ääùëìä äâáåää áéùøàì áùðéí äàçøåðåú, îåñéôä ìùîåø òì îòîãä äòåìîé äîåáéì". òåã äåñéôä äååòãä ëé äîç÷ø áô÷åìèä äéðå "áìéâä ùì òùø äô÷åìèåú äî÷áéìåú äîåáéìåú áàøä"á", åëé "çáøé äñâì, äöååú äèëðé åäñèåãðèéí äí îäèåáéí ùðéúï ìîöåà áîåñãåú éå÷øúééí áòåìí".
àùø ìäåøàä öééðä äåòãä ëé "éãåò ùääëùøä ùî÷áìéí áåâøé äô÷åìèä, äï ìúåàø øàùåï åäï ìúàøéí âáåäéí, ùååä áøîúä àå àó òåìä áøîúä òì ääëùøä ùðéúðú áëì îåñã îåáéì áòåìí" åëé "äçéðåê ùäéà îòðé÷ä äåà ôùåè éåöà îï äëìì". òåã ÷åáòú äååòãä ëé "øîúï ùì îòáãåú ääåøàä áô÷åìèä îòåìä".
çáøé äååòãä îîìéöéí òì ùåøä ùì öòãéí ùéù ìð÷åè ëãé ìùîåø áòúéã òì îòîãä äîåáéì ùì äô÷åìèä áòåìí. öòãéí àìä ëåììéí ä÷èðä îùîòåúéú ùì äéçñ áéï îñôø äñèåãðèéí ìúåàø øàùåï ìáéï îñôø çáøé äñâì (ùäåà âáåä ôé ùðééí åéåúø îäðäåâ áîåñãåú îåáéìéí áàøä"á), äâãìä îùîòåúéú ùì îñôø äñèåãðèéí ìãå÷èåøè åäâáøú äîàîõ ìîìà àú äùåøåú áçáøé ñâì îöèééðéí áùèçé îç÷ø ðãøùéí.
"ëøâò îâééñú äô÷åìèä àú çáøé äñâì áòé÷ø î÷øá çå÷øéí ùñééîå ãå÷èåøè áîåñãåú à÷ãîééí áéùøàì", ÷åáòú äååòãä. "áøåø ùæäå îàâø ÷èï éçñéú, åëé øáéí îàåúí çå÷øéí îòãéôéí îùøåú áúòùééä åáçå"ì. éù ìéöåø òáåø çáøé äñâì äçãùéí çáéìåú ÷ìéèä îôúåú âí áøîú äùëø åâí áúðàé äîç÷ø åìøëåù öéåã îú÷ãí ìîòáãåúéäí". ãøëéí îåîìöåú ðåñôåú ìäúîåãã òí áòéä æå - äëùøú éåúø ãå÷èåøðèéí áèëðéåï åáîåñãåú àçøéí áéùøàì, òéãåã áåâøé úåàø øàùåï åùðé ììîåã ìãå÷èåøè áçå"ì áúçåîé îç÷ø çñøéí (åäçùåáéí ìîãéðú éùøàì) åòéãåã ãå÷èåøðèéí ìáöò ôåñè-ãå÷èåøè áçå"ì. äååòãä ÷áòä ðçøöåú, ëé úåñôú ùì ãå÷èåøðèéí äéà çéåðéú áéåúø ì÷éãåí åìùéîåø äîòîã äîç÷øé ùì äô÷åìèä. áðåñó ìä÷öàú îùàáéí ìöåøê æä, éù ìäøçéá àú äîñìåì äéùéø ìãå÷èåøè. "ëëìì, àðå îîìéöéí òì öîöåí îùê ú÷åôú äìéîåãéí äðãøùú ìãå÷èåøè ìàçø äùìîú äúåàø äøàùåï", ÷åáòéí çáøé äååòãä.
äí âí îîìéöéí ìôúç úåëðéåú îéåçãåú, ëåìì ä÷öàú äîùàáéí äðãøùéí, ëãé ìàôùø àú âéåñí, ÷ìéèúí áàøõ åäòñ÷úí ùì çå÷øéí ìà-éùøàìéí îåáéìéí áúçåîéí îáå÷ùéí.
çáøé äååòãä îöééðéí ìèåáä àú çáøé äñâì äçãùéí áô÷åìèä åîâãéøéí àåúí "÷áåöä îøùéîä ùì çå÷øéí öòéøéí îöèééðéí ùëáø äèáéòå çåúí îãòé áúçåîé îåîçéåúí åäåëéçå àú îðäéâåúí äîãòéú áøîä äòåìîéú".
ðåùà ðåñó ùîòìä äååòãä äåà äáéãåã äà÷ãîé äðåáò îøéçå÷ä äâéàåâøôé ùì éùøàì îîøëæé äîç÷ø åäèëðåìåâéä áòåìí. çáøé äååòãä îîìéöéí ìäâãéì àú îéîåï äðñéòåú ìçå"ì ùì çáøé äñâì åùì äîùúìîéí ìúàøéí âáåäéí, åìä÷öåú îùàáéí ðåñôéí ìäáàú îãòðéí àåøçéí ìèëðéåï åì÷éåí ëðñéí áéï-ìàåîééí áàøõ.
çáøé äååòãä øéàééðå âí ñèåãðèéí ìúåàø øàùåï åäâéòå ìîñ÷ðä ëé "äñèåãðèéí îøåöéí îøîúí ùì çáøé äñâì ëîåøéí åîâéùúí, äï áëéúä åäï îçåöä ìä". âí àéëåú äôøåéé÷èéí åâéååðí (ë-400 ôøåéé÷èéí ìùðä) æëå ìùáçé äñèåãðèéí.
àùø ìñèåãðèéí ìúàøéí âáåäéí, îöàä äååòãä ëé îãåáø á"çå÷øéí îáøé÷éí òí îåèéáöéä âáåää, äîñééîéí àú ìéîåãéäí ëáòìé ëéùåøéí é÷øé òøê ìúòùééä åìà÷ãîéä". äååòãä îöééðú, ëé "úëðéú äîàñèø äéà î÷åø çùåá áéåúø ìòåáãéí áúòùééú ääé-è÷ äéùøàìéú". òí æàú, îîìéöéí çáøéä ìöîöí àú ú÷åôú äìéîåãéí ìúåàø æä ìàøáòä ñîñèøéí.
äååòãä áã÷ä âí àú ÷ùøé äô÷åìèä òí äúòùééä. çáøéä îöàå ëé ìîøåú ùúòùééú ääéé-è÷ äéùøàìéú úìåéä ìçìåèéï áîòøëú äàåðéáøñéèàéú äéùøàìéú äîñô÷ú ìä îäðãñéí áàéëåú âáåää, éù "àñéîèøéä áåìèú áéçñé âåîìéï àìä. îï äøàåé ùäúîéëä äëñôéú ùì úòùéú ääéé-è÷ áô÷åìèä ìäðãñú çùîì úäéä âáåää éåúø áàåôï îùîòåúé".
çæåø